Independent, AI-assisted information platform. Not a government website. How we work 100% Police 999 Ambulance 998 Fire 997
Moving and Settling In

Translation and attestation when moving to the UAE

Which documents to translate and attest before moving, and how long the process takes.

Documents to prepare

  • Degree certificates (for work permits)
  • Marriage certificate (to sponsor a spouse)
  • Children’s birth certificates
  • Driving licence translation if your country requires it

Process

Attest in the home country and at the UAE embassy first, then at MOFA in the UAE (AED 150 per personal document according to MOFA). Arabic translations should be done by a Ministry of Justice licensed translator.

See our Documents and Attestation section for step-by-step guides.

Official sources

Sources checked18 Nov 2026
Last updated18 Nov 2026
Information statusAI-assisted research from official sources — confirm fees and rules with the authority before you apply
Indicative information — refer to the relevant authority for legally applicable requirements.